Sometime over the course of newcomers’ first year in the city, they find themselves becoming New Yorkers.